Es innegable la importancia de la obra de Molière a largo de cuatro siglos debido a su análisis de la naturaleza humana y de los comportamientos sociales. De ahí que siga siendo el dramaturgo más representado en el mundo después de Shakespeare. Esta edición, además de situar en su contexto cada uno de los títulos, hace hincapié en el análisis de las desconocidas comedias-ballet, género teatral cuyo creador fue Molière, y que prácticamente desapareció de la escena poco después de su muerte.
La edición, a cargo de Mauro Armiño, anotada, consta de introducciones a cada una de las piezas (33 títulos más cuatro poemas) y la nueva traducción de un «diccionario» de los personajes de sus comedias, así como de las relaciones personales, teatrales e históricas (Luis XIV, príncipe de Conti, etc.) que acompañaron la vida y el teatro de Molière.

Vol. 1
Diccionario de Actores de la troupe de Molière
Diccionario de personajes de la época
Cronología general
Los celos del Tiznado / El médico volante 
El atolondrado, o Los contratiempos 
[El] Despecho amoroso / Las preciosas ridículas 
Sganarelle, o El cornudo imaginario 
Don García de Navarra, o El príncipe celoso 
La escuela de los maridos / Los importunos 
La escuela de las mujeres / Agradecimiento al Rey 
La crítica de «La escuela de las mujeres» / La improvisación de Versalles 
El casamiento a la fuerza / Los placeres de la Isla Encantada
La princesa de Élide / El Tartufo, o El impostor 
El festín de piedra (Don Juan) / El Amor médico 1371

Vol. 2
El misántropo / El médico a palos 
Ballet de las Musas. Pastoral cómica / Melicerta 
El siciliano, o El Amor pintor 
Anfitrión / Jorge Dandín, o El marido confundido 
El Gran Divertimento real de Versalles 
El avaro / El Señor de Puercoñac 
Los amantes magníficos / El burgués gentilhombre 
Psique / Los enredos de Scapín 
La condesa d’Escarbagnas / Las mujeres sabias 
El enfermo imaginario 
Obra poética

Esta obra ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Cultura y Deporte