Desde hace más de medio siglo, José Sanchis Sinisterra es una figura fundamental de la renovación del teatro español contemporáneo. Autor de ¡Ay, Carmela!, dramaturgo, director, investigador y pedagogo, ha explorado sin descanso las fronteras entre teatro y literatura, tradición y experimentación, memoria e historia. Del Teatro Fronterizo a la Sala Beckett y el Nuevo Teatro Fronterizo, su escritura y su trabajo escénico han dejado una profunda huella en varias generaciones de autores y profesionales del teatro.

La Biblioteca José Sanchis Sinisterra nace para reunir y ordenar una obra extensa, diversa y todavía abierta. Sus volúmenes recorrerán el teatro original, las dramatizaciones de textos narrativos, las relecturas y versiones de clásicos, el teatro breve y experimental y sus escritos sobre dramaturgia, haciendo visibles los vínculos que recorren toda su producción. Este primer volumen se abre con horas de conversaciones con el autor, dirigidas por Eduardo Pérez-Rasilla durante la preparación de la Biblioteca: un recorrido en primera persona por su vida y su teatro, sus lecturas, sus maestros, sus formas de escribir y las preguntas que todavía mantienen su obra en movimiento.

El volumen inaugural reúne cinco obras de una década decisiva, siendo Ñaque o de piojos y actores y ¡Ay, Carmela! dos de sus grandes hitos. En Ñaque, dos cómicos de la legua atraviesan los siglos preguntándose por el teatro, el público y la memoria; de aquel universo nació años después ¡Ay, Carmela!, su obra más célebre, donde Paulino y Carmela enfrentan el teatro con la guerra, la muerte y la necesidad de recordar. Las acompañan El retablo de Eldorado, encuentro entre Cervantes y la conquista de América; Lope de Aguirre, traidor, una poderosa construcción de voces sobre la violencia y el poder; y Los figurantes, la rebelión de unos personajes condenados al fondo de la escena que deciden preguntarse quién ha escrito el papel que les ha tocado representar.

Esta obra ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Cultura y Deporte