Arsène Lupin es mucho más que un ladrón. Maestro del disfraz, de la seducción y del engaño, posee una inteligencia extraordinaria, un humor irresistible y un talento singular para burlar a la policía y desconcertar a sus adversarios. Se mueve con la misma soltura por los salones de la alta sociedad que por los bajos fondos, roba por placer tanto como por interés y convierte cada golpe en una demostración de ingenio. Caballero y delincuente, investigador y aventurero, su particular sentido de la justicia y su desprecio por las convenciones lo han convertido en uno de los personajes más fascinantes de la literatura popular.

Desde su primera aparición en 1905, de la mano de Maurice Leblanc, Lupin conquistó a los lectores con una personalidad tan escurridiza como sus innumerables identidades. Robos imposibles, crímenes enigmáticos, secretos familiares, tesoros ocultos y misterios que hunden sus raíces en el pasado componen un universo narrativo en el que nada es exactamente lo que parece. Capaz de enfrentarse a la policía y de medirse incluso con el mismísimo Sherlock Holmes, Lupin combina la audacia del delincuente con la perspicacia del detective y, en ocasiones, la generosidad del justiciero. Leblanc despliega una narrativa llena de humor, suspense y giros inesperados que conserva intacta su capacidad de sorprender.

Este volumen reúne los cuatro libros de relatos protagonizados por Arsène Lupin —Arsène Lupin, caballero ladrón; Las confidencias de Arsène Lupin; Las ocho campanadas del reloj y La Agencia Barnett y Cía.–, junto con cuatro narraciones publicadas fuera de esas colecciones. Esta edición integral, traducida, anotada y prologada por Mauro Armiño, permite descubrir la riqueza y la evolución de un personaje que desbordó las expectativas de su creador y terminó por convertirse en un clásico universal de la literatura de aventuras.