«No podemos juntarnos, dijeron, y no podrán juntarnos. No podemos amarnos, dijeron, y no podemos mirarnos sino a distancia. Y nuestros dedos guardaron seis pies y nuestros pies fueron prudentes y las noticias no bastaron para hacernos saber que morir solos es la peor de las despedidas. Cruzamos el planeta otra vez para encerrarnos en un cuarto y respirar muy hondo».
Estados del amor, Ulises Gonzales

Esta entrega de Los Bárbaros fue pensada cuando Nueva York era aún una ciudad abierta y nos mirábamos de cerca y nos besábamos y abrazábamos sin temor a la muerte. Hoy nuestra historia parece presentarnos el panorama que imaginaba García Márquez cuando escribía El amor en los tiempos del cólera.

Los Bárbaros 16/17 presenta a un nuevo grupo de narradores, cronistas y poetas que hablan de la pasión ─y de la lujuria─ en una ciudad cuyo presente también se escribe en el castellano de García Márquez (y de Severo Sarduy, de Parra, de Ocampo, de Rulfo, de Uhart, de Watanabe, de Arguedas, de Onetti, de Eguren, de Vilariño, de Welsh, de tantos otros).

Índice

CITA A CIEGAS, Yehudit Mam
AMAR LA CASA, Mariana Graciano
CIRCUNCISIÓN, Benny Chueca
PLANES Y COMPROMISOS, Naief Yehya
LNQR456, Carlos Villacorta
LOS CLAVADISTAS DE ACAPULCO, Laura Pavón
NÚMERO 35, Laura Turégano
AGUAS DE MARZO, Gabriel Goldberg
LILIANA, Álvaro Baquero-Pecino
LA REMERITA DE LOS CONCIERTOS, Pedro Medina León
CHERRY BLOSSOM GIRL, Chris Cabrera
ANONIMATO, Gastón Virkel
ANATOMÍA AJEDREZABLE, Juan de Dios Sánchez Jurado
SOLEDAD DE LOS AMANTES EN EL AÑO DE LA POESÍA
ANTIVIRAL, Ethel Barja
SIETE PULGADAS DE NIEVE, Ricardo M. Coloma
ROOM IN ROME, Isabel Domínguez
PRÍNCIPE AZUL, Ulises Gutiérrez Llantoy
3 POEMAS DE AMOR, Manny López
ALLEGRO, Miguel Falquez-Certain
JABONCITOS EN UNA CESTA DE MIMBRE, Úrsula Fuentesberain
CAGAR AL REVÉS, Vera
TAXIDERMIA, Daniela Ramírez U.
SAN VALENTÍN CON MARLEE MATLIN, Mario Michelena
CUERPOS APARTES Y DELIRIO, Guillermo Severiche
ACETAMINOFÉN, Diego Alberdi
TODO OSCURO, Lena Retamoso
LA NOCHE QUE ODIÉ MANHATTAN, Julio César Álvarez
ACOMPÁÑAME, Luis Alejandro Ordóñez
ORIGEN DEL SILENCIO, Camilo Torres
LA CENA, Julián Troksberg